PRFAA | Puerto Rico Federal Affairs Administration


 







Preguntas Legales

¿Dónde obtener copia de documentos que formen parte del expediente judicial en casos que se atienden ante los tribunales de Puerto Rico?

Se puede obtener copia de documentos legales, incluyendo, Ordenes, Resoluciones y Sentencias emitidas en casos en los Tribunales de Puerto Rico a través de las Secretarías del tribunal donde se haya visto un caso. La parte interesada ha de presentar  un formulario de Solicitud de Copia de Documentos (que especifique lo que desea: copia certificada, copia simple, examinar un expediente o cualquier otro trámite).

Como norma general, en la Secretaría del tribunal dónde se ventila un caso, este se conserva en la Secretaria mientras el caso esté activo (pendiente de algún trámite o acción judicial). Los expedientes judiciales suelen retenerse en las Secretarias por un periodo de tiempo de hasta (5) cinco años luego de haberse resuelto.

En casos que tengan más de (5) cinco años de haberse resuelto ó de no efectuarse trámite alguno, debe dirigirse la solicitud al Archivo Central de la Oficina de Administración de los Tribunales, Programa de Administración de Documentos en la Ave. Barbosa 427 en Hato Rey, PR al (787)-274-0016. 

¿Cómo obtener copia de un documento, inspeccionar expediente judicial u otra gestión?

1. El solicitante  debe acudir en primer lugar a la Secretaría del Tribunal dónde se atendió el caso y  presentar  el formulario de Solicitud de Copia de Documentos (que especifique lo que desea:    copia certificada, copia simple, examinar un expediente o cualquier otro trámite).

2. Debe tener la siguiente información disponible para poder identificar el caso y localizar el documento:

Ø  Nombre de las partes

Ø  Año del caso

Ø  Número de presentación del caso

Ø  Naturaleza del caso(si es un caso civil y/o criminal)

Ø  Tribunal que atendió el caso (Tribunal Municipal, Superior  o Tribunal de Apelaciones). 

3. De no estar disponible el expediente en la Secretaría del Tribunal, el funcionario a cargo le tomará la información y otros datos necesarios al solicitante y  referirá la Solicitud de Copia de Documentos que haya completado al Archivo Central de la Oficina de Administración de los Tribunales, Programa de Administración de Documentos, Ave. Barbosa 427, Hato Rey, PR. 

Este trámite conllevará una espera en lo que se localiza el documento, se verifica el volúmen o número de páginas del mismo y se le informa al solicitante la cantidad de arancel que debe cancelar para la expedición de la copia. Una vez completado este trámite y pagado el arancel que corresponda, se le envía por correo o se entrega personalmente según solicitado. Para más información, visite el portal: http://www.ramajudicial.pr/servicios/documentos.htm

Para obtener información sobre las Secretarías de los Tribunales puede llamar a: TELE-TRIBUNALES: 787-759-1888 (Área Metro) y al  1-877-759-1888 (Isla) y se le informará los teléfonos y direcciones de los Tribunales de Primera Instancia por región según corresponda: Aguadilla, Aibonito, Arecibo, Bayamon, Caguas, Carolina, Fajardo, Guayama, Humacao, Mayagüez, Ponce, San Juan y Utuado.

¿Cómo obtener asistencia o representación legal ante los Tribunales de Puerto Rico?

En Puerto Rico están facultados a ejercer la abogacía solamente aquellos abogados que hayan sido admitidos al ejercicio de la profesión por el Tribunal Supremo de Puerto Rico mediante la aprobación de un examen de admisión y luego de ser miembros del Colegio de Abogados de Puerto Rico.

De interesar información sobre abogados autorizados a ejercer la abogacía en Puerto Rico y otros datos sobre abogados dedicados a la práctica privada y áreas especializadas, visite la página del portal de internet del Colegio de Abogados: http://www.capr.org/

Servicios Legales Gratuitos

Aquellas personas que no puedan costear los servicios de abogados privados, tienen la alternativa de solicitar  asistencia o representación legal gratuita a través de varios medios. Estas alternativas están sujetas a un proceso de entrevista en el que se determina la elegibilidad del solicitante, se ha de demostrar que el solicitante no dispone de recursos económicos para pagar por la representación legal y se evalúa si el caso trata de un asuntos cubierto por el programa.

A. En casos civiles

1. Las Clínicas de Asistencia Legal de las Escuelas de Derecho de Puerto Rico.

Estas clínicas y sus  programas están facultados por el Tribunal Supremo de Puerto Rico para atender casos civiles, penales y de menores.  Las clínicas son atendidas por estudiantes de derecho bajo la supervisión de profesores que son abogados de experiencia.  Puerto Rico cuenta con las siguientes Clínicas de Asistencia Legal:

Universidad de Puerto Rico

Escuela de Derecho

Clínica de Asistencia Legal

Rio Piedras, Puerto Rico

Tel. 787-999-9570   Fax: (787)999-9580

 

Universidad Interamericana

Escuela de Derecho

Clínica de Asistencia Legal

Calle Federico Costa Núm. 85

(Detrás de donde estaba ubicada Plaza Acuática)

Hato Rey, Puerto Rico

Tel. (787)-751-1600    Fax: (787)751-1867

Pontificia Universidad Católica

Edificio Spellman

Ave. Las Américas

Ponce, Puerto Rico

Tel. (787)841-2000  Ext. 1860/1861   Fax: (787) 848-6807

2.  Servicios Legales de Puerto Rico (OSLPR).

Esta organización es una entidad sin fines de lucro que brinda asistencia y representación legal a personas indigentes ante los tribunales y agencias administrativas en casos de naturaleza civil relacionados a: envejecientes, menores, calidad ambiental, confinados, vivienda, custodia, maltrato de menores, pensiones alimenticias y otros asuntos.

La OSLPR tiene oficinas en los siguientes municipios de Puerto Rico: Aguadilla, Aibonito, Arecibo, Bayamón, Caguas, Carolina, Cayey, Corozal, Fajardo, Guayama, Humacao, Manatí, Mayagüez, Ponce, Rio Piedras, Sabana Grande y Utuado. Para más información debe llamar a la Oficina Central al siguiente teléfono (787)728-8686 o la siguiente dirección: Servicios Legales de Puerto Rico, Ave. Ponce de León 1859, Pda. 26, Santurce, Puerto Rico.

También la OSLPR mantiene un servicio de entrevistas centralizadas y para asesorías o representación legal libre de costo puede llamarse al: (787)728-5070 Área Metro/ 1-800-981-5342 Isla y Estados Unidos.

3.   Pro-Bono Inc.-Colegio de Abogados

Esta entidad provee servicios legales gratuitos a personas de escasos recursos mediante la colaboración de abogados voluntarios del Colegio de Abogados de Puerto Rico.  Brinda asesoramiento y representación legal en casos civiles  en asuntos de:   familia (alimentos, custodia, divorcio, etc.),  vivienda (desahucio, ejecución de hipoteca, renta subsidiada, etc.) consumidores (cobro de dinero, garantías, etc.) menores, envejecientes, empleo y otros asuntos.

Pro-Bono atiende entrevistas los martes y jueves en las siguientes oficinas:

Arecibo                                                           Caguas

Física: Urbanización Garcia                           Física: Centro Judicial, Piso 4

Calle Borinquén 502(San Luis)                          Postal: Apdo. 1270

Postal: Apdo. 143565                                     Caguas, Puerto Rico  00726

Arecibo, Puerto Rico 00614-3565                   Tel. (787)-746-7660

Tel. (787)879-2012                                        

 

Humacao                                                        Mayagüez

Física: Ave. Padre Rivera Núm. 10              Física & Postal: Santiago Palmer 51 Oeste

Postal: Apdo. 8548                                         Mayagüez, Puerto Rico 00680

Humacao, Puerto Rico 00792                           Tel. (787)833-5121

Tel. (787)852-6286                                        

 

Ponce                                                              San Juan (Oficinas Centrales)

Física: CDT Ave. Hostos 216,                      Física: Ave. Ponce de León 808 Pda. 11 1/2

Playa de Ponce                                                Miramar, Santurce

Postal: Apdo.7677                                          Postal: Apdo. 9024207

Ponce, Puerto Rico 00732                                San Juan, Puerto Rico 00902-4207

Tel. (787)840-3260                                         Tel. (787)721-3398/ (787)-721-3350

 

4.  Otros programas de asistencia legal en casos civiles:

Programa de Ayuda Legal del Municipio de San Juan-Ofrece servicios limitados.

Gobierno Municipal

   Torre Municipal, Piso 9

         A            ve. Chardón

         Hato Rey, Puerto Rico

         Tel. 787-756-7300 Ext. 1941/1942/1943

 

.Proyecto Especial para Victimas de Violencia Doméstica-Ofrece asesoramiento y servicios legales a mujeres víctimas de violencia doméstica.

         Centro Judicial San Juan

         Piso 9

         Hato Rey, Puerto Rico

         Tel. (787)764-0524/(787)751-1600

 

B. En casos criminales

 

5.  Sociedad para Asistencia Legal (SAL)

 

Esta entidad atiende casos criminales (no atiende casos de menores) en las oficinas localizadas en las siguientes Regiones Judiciales de Puerto Rico:

 

OFICINA CENTRAL                                               

Sociedad para Asistencia Legal
P.O. Box 21490
Río Piedras, Puerto Rico 00928

Tel. 787-765-3875 / 787-765-0126
Fax. 787-765-0136

 

DIVISION DE APELACIONES

Calle Esteban González 839
Esquina Calle Añasco, Piso 4
Río Piedras, PR 00925

Apartado 20593
Río Piedras, PR 00928

Tel. 787-751-7555
Fax. 787-274-0881

 

  

OFICINA DE AGUADILLA

Centro Judicial, Piso 2
Apartado 305
Victoria Station
Aguadilla, P.R. 00605

Tel.787-891-1122/787-882-2350
Fax.787-891-0580

 

OFICINA DE AIBONITO

Calle Julio Cintrón Núm. 203, Piso 2
Apartado 96
Aibonito, PR 00705-0096

Tel.787-735-8278/787-735-2982
Fax. 787-735-7243

 

OFICINA DE ARECIBO

Ave. Rotarios (Altos Ombudsman) Edificio Lcdo. Cardona Campos, Piso 3.

Apartado 1224, Arecibo PR 00613-1224

Tel.787-878-2234/787-879-3635
Fax. 787-879-5984

 

OFICINA DE BAYAMÓN

Centro Judicial, Piso 8
Apartado 907
Bayamón, PR 00960-0907

Tel. 787-785-1526 / 787-785-1543 / 787-798-9710

Fax. 787-269-1755

 

OFICINA DE CAGUAS

Centro Judicial, Piso 7
Apartado 442
Caguas, PR 00726-0442

Tel.787-743-9090/787-743-9010
Fax. 787-743-1312

 

OFICINA DE CAROLINA

Centro Judicial, Piso 1
Apartado 3293
Carolina, PR 00984-3293

Tel. 787-752-0270 / 787-752-0236

Fax. 787-769-0111

 

OFICINA DE FAJARDO

Calle Celis Aguilera 162
Fajardo, PR 00738

Tel.787-860-5534/787-860-5564
Fax. 787-860-5416

 

  

OFICINA DE FAJARDO

Calle Celis Aguilera 162
Fajardo, PR 00738

Tel.787-860-5534/787-860-5564
Fax. 787-860-5416

 

OFICINA DE GUAYAMA

Centro Judicial, Piso 2
(Al lado Hosp. Alejandrino Buitrago)
Apartado 265
Guayama, PR 00785-0265

Tel. 787-864-0654 / 787-864-5240

 

OFICINA DE HUMACAO

Centro Judicial de Humacao, Piso 1
Apartado 8637, Humacao PR 00792-8637

Tel.787-852-0904/787-852-0001
Fax. 787-852-3657

 

OFICINA DE HUMACAO

Centro Judicial de Humacao, Piso 1
Apartado 8637, Humacao PR 00792-8637

Tel.787-852-0904/787-852-0001
Fax. 787-852-3657

 

OFICINA DE MAYAGÜEZ

Centro Judicial Piso 2
Apartado 1653
Mayagüez, PR 00661-1653

Tel. 787-832-1260 / 787-833-3685

 

OFICINA DE PONCE

Centro Judicial de Ponce, Piso 1
Ave. Stgo. de los Caballeros
(Frente al Colegio Regional)
Apartado 330684
Ponce, PR 00733-0684

Tel.787-842-3172/787-841-1910
Fax. 787-841-7444

 

OFICINA DE SAN JUAN

Centro Judicial de Hato Rey, Piso 4
PO Box 190887
San Juan Station, PR 00919-8807

Tel.(787)-759-7080//(787)-759-7376/(787)-759-7182
/(787)-759-7282/(787)-759-6731
Fax. 787-753-4561

 

OFICINA DE UTUADO

Calle Washington #2
Apartado 687
Utuado, PR 00641-0687

Tel.787-894-2326
Fax. 787-894-5796

En el portal de la rama judicial puede obtener información sobre programas de servicios legales gratuitos y puede llamar  al 787-728-8686 o visitar el portal: http://www.ramajudicial.pr/servicios/servicioslegales.htm

¿Cómo obtener una carta certificando arresto en Puerto Rico?

Para obtener información sobre certificación de arresto llame a la Oficina de Corrección al  (787) 273-6464.